Vae Victis

[…]
Yo niego en principio que la masa se aparte de la poesía por estar brutalizada por esa clase de trabajo, en primer lugar porque la mayoría no lo practica y, en segundo, porque cuando se quita su traje de hombre colectivo, el obrero –burgués sin dinero no lo olvidéis profetas de la muchedumbre- puede ser tan romántico y sentimental como cualquiera de los que le esclavizan. ¿Qué sucede pues? Sucede que el poeta, que advierte la indiferencia del público, debe tener un corazón de hierro, una boca de hierro, una vocación de hierro, una mano derecha de hierro y unos ojos de hierro. Debe seguir escribiendo en el fondo de su magnífica tumba

[…] ¡Abajo la máquina de Trovar y el comunismo del alma! Yo soy Juan Eduardo Cirlot, sólo canto mis problemas particulares, mi espíritu, ilusión o no, particular –mis goces particulares, mis dolores particularísimos-. Y si a nadie le importan, no diré que mejor, pues ciertamente amo la música de los coros, pero que no se espere por eso que declare falsa mi posición y me pase a los del canto general, o que me calle como cuando ignoraba aún mi identidad personal e intransferible. Setenta mil violines interiores me responden en cuanto lo deseo.