Vae Victis

¡Ay de los vencidos!

[Orquídeas secas - Francisco Javier Garín]

Archivo

Buscador

Contacto

Créditos

Ilustración: Francisco J. Garín §
Diseño: Joaquín Bernal §


de W.H, AUDEN: Los señores del líte

EL COMPOSITOR

Todos traducen: el pintor bosqueja
un ámbito visible que despierta
amor u oposición; de su vivir
toma el poeta imágenes que hieren

o enlazan con trabajo Vida y Arte,
llevándonos a trasponer la brecha;
sólo tus notas son puro artificio,
sólo tu canto es un don absoluto.

Vierte pues tu presencia, que se anegue
de júbilo la esclusa de las vértebras,
turba este clima de silencio y duda;

pues sólo a ti, canción,te es imposible
decir que una existencia se ha arruinado,
y viertes tu indulgencia como un vino.

W. H. AUDEN (1938)

Edt Galaxia Gutenberg. Traducción Jordi Doce

17/09/2007 · 01:32