Septiembre de 2008
de Consuelo GARCÍA del CID GUERRA: Un poco…§
Esa flexión forzada a la meseta que tu llamaste alud,
es una lluvia de fuerza sin medida como en el hombre un pulso,
nudillos apretados a piedras descompuestas.
Macho.
Hembra.
No solo somos dos la conclusión perfecta,
casi no somos nadie cuando se nos genera.
Te recuerdo enseguida si contemplo el cristal,
tus dedos dibujando un corazón inútil sobre el vaho
escupiendo el invierno lentamente.
Posdata: sueño del estudiante que jamas estudió
para vivir un tiempo.
Por el astro insolente búsqueda de mensajes , rutina, consecuencia
que no tuvo sentido.
No sabes como fué pero se ha ido.
Lo cuentas de otra forma para entender el sitio
mentiroso de niño. Culpable adolescente.
Maldito adulto.
de Francisco PINO: Suite de amor§
1. Amor naciendo
Arpa
deshojándose
2. Amor en concepción
Timbal
no hay clámides
3. Amor constante
Violín
¡qué estela!
4. Amor sin sol
Platillos
bodas blancos
5. Amor oscuro
Lira
clavicémbalos
6. Amor a tumba abierta
Su silencio
esa orquesta
7. Amor
Ese tobillo
el Himalaya
arrodillándose
con cítaras laúdes alabadle
De “Así que” 1987
de Clara JANÉS: Nupcial§
Ven a la desaparición
del poema,
al punto central
del círculo de aire
mientras el latido del corazón
arroja la sombra
del desasosiego
en la linde
del sueño sin medida,
sin tinieblas ni luz,
sin levedad ni peso.
Se encierra en sí mismo
el cuarzo cristalino del amor,
en su perfección, mudo.
Oh cantor
del ser mínimo,
en tu no estar
aroma irrevocable.
El camino que se abre
ante nosotros
afirma
lo posible
de la imposibilidad que somos.
Ven a la desaparición del poema,
porque es vana la luz de las antorchas
en la calígine incesante,
en el letargo previo
al nuevo nacimiento.
Del Libro “Fractales”
De Paul ELUARD: Enamorada§
Está de pie frente a mis párpados,
sus cabellos entre los míos.
Tiene la forma de mis manos
y tiene el color de mis ojos.
Y fui por ella devorado
como una isla por el mar.
Tiene los ojos siempre abiertos,
me tiene siempre desvelado;
a plena luz sueña sus sueños
que hacen declinar el sol,
me hace reír, me hace llorar
llorar y reír, y hablar
sin tener nada que decir.
Versión de Eduardo Carranza
de Chantal MAILLARD: Su gran conocimiento de los límites…§
Su gran conocimiento de los límites
hace que guste de dormir
justo en el borde de las cosas: el lugar que separa
la superficie del jarrón y el aire
que lo envuelve, la luz y la pantalla que la expande,
el deseo y el cuerpo que acaricia,
la distancia que media entre la voz
y la palabra o el suspiro. Quienes
ahí la rozan aprenden, unos el miedo, los otros
la indiferencia. En cambio
en mí se crece el amor que le tengo
con tal fuerza
que en esa ambigua consistencia
del objeto entregado a su no-ser-sí-mismo
quiero verter mis brazos en torrente
y enredarme la piel, descomponerme
en la disolución perpetua que confirma su ser.
Pero, apenas intuye mi intención,
se anticipa, burlando el gesto en sus inicios:
tanteo la incipiente claridad y la encuentro,
bien despierta, en el centro de las cosas.
De “Poemas a mi muerte” 1994



