Vae Victis

de Felix MORISSEAULEROY.

lola — Tue, 16 Mar 2010 13:23:07 +0000

Así ocurrió
Jesucristo tenía que morir
Pese a todo tenía que morir
Aun cuando Pilato dijera que no
Caifás insistía tanto
Que se llegó a condenar al Hombre
Tenía días sin comer
Y estaba tan débil
Que al subir al Monte de los Olivos
Con dos maderos al hombro
Iba de tumbo en tumbo
Pilato lo miraba con compasión
Y también los soldados romanos miraban
Fue entonces que por ahí pasó un hombre
Simón Cireneo
Un negro fuerte, como Paul Robeson, pasó por ahí
Miró aquello como sólo los negros saben mirar
Pilato sintió lo que el negro tenía en su corazón
Y a los soldados hizo una señal
Todos se echaron sobre Simón
Y con fuerza lo apalearon
Luego le dijeron: toma la cruz y cárgala
Simón tomó la cruz
La tomó de la mano del blanco
Se echó a correr con ella
Se echó a cantar
Se echó a bailar
Bailó cantó
Se fue corriendo hacia arriba
Dejando atrás a todos
Regresó cantó bailó
Hizo girar la cruz sobre su cabeza
La echó al aire
La atrapó
La cruz quedó bailando sola en el aire
La gente gritó milagro
Y cuando cayó la cruz
Simón la tomó
Bailó mucho con ella
Antes de devolverla a Jesús
Desde entonces
Cuando es muy pesada una cruz
Cuando algo pesa demasiado
para las fuerzas de un blanco
Llaman a un negro para que cargue
Después bailamos cantamos
tocamos el tambor
tocamos el bambú
Nuestra espalda es muy ancha
Cargamos la cruz, cargamos el fusil,
cargamos el cañón
ayudamos al blanco
cargamos los crímenes
cargamos los pecados
cargamos por todos.

Felix Morisseau Leroy nació en el pueblo de Jacmel en 1912. Algunos críticos lo señalan como una de las más destacadas voces de la historia de la poesía de Haití. Su libro “Dakout”, al que pertenece este poema, data de 1952. Escribe en créole y es un defensor de la literatura en esa lengua.
EL CULTURAL

Buenas tardes de domingo

lola — Sun, 14 Mar 2010 18:12:49 +0000

lola — Sat, 13 Mar 2010 00:16:42 +0000

de H. P. LOVERCRAFT: La llamada de Cthulhu (fragmento)

lola — Fri, 12 Mar 2010 16:54:40 +0000

No hay en el mundo fortuna mayor, creo, que la incapacidad de la mente humana para relacionar entre sí todo lo que hay en ella. Vivimos en una isla de plácida ignorancia, rodeados por los negros mares de lo infinito, y no es nuestro destino emprender largos viajes. Las ciencias, que siguen sus caminos propios, no han causado mucho daño hasta ahora; pero algún día la unión de esos disociados conocimientos nos abrirá a la realidad, y a la endeble posición que en ella ocupamos, perspectivas tan terribles que enloqueceremos ante la revelación, o huiremos de esa funesta luz, refugiándonos en la seguridad y la paz de una nueva edad de las tinieblas.

de C. Dolores Escudero: 11-M/Madrid 2004-2010. MEMORIA

lola — Thu, 11 Mar 2010 11:11:23 +0000

de Olga BERNARD: Todo

lola — Wed, 10 Mar 2010 11:06:00 +0000

Sé desde hace algún tiempo
que ya nada sería suficiente,
salvo absolutamente todo.
Y no sé qué es todo,
no sabría pedirlo ni explicarlo,
no sabría tal vez reconocerlo.
Pero lo quiero todo.
Y no sé si sería suficiente.

CARICIAS PERPLEJAS: Fundación ECOEM, Sevilla 2009

De María ZAMBRANO

lola — Sun, 07 Mar 2010 19:23:14 +0000

Hay cosas que no pueden decirse, y es cierto. Pero esto que no puede decirse es lo que se tiene que escribir.

de Herta MÜLLER:Ensayo sobre el pañuelo (Fragmento)

lola — Thu, 04 Mar 2010 12:23:35 +0000

—¿Tienes un pañuelo? Me preguntaba mi madre cada mañana en el portón de mi casa, antes de que saliera a la calle.
Yo no lo tenía y entonces regresaba a mi cuarto y sacaba un pañuelo. No lo tenía el pañuelo cada mañana, ya que cada mañana esperaba esa pregunta. El pañuelo era la prueba de que mi madre me protegía por la mañana. Durante el resto del día y los demás que haceres cotidianos quedaba a merced de mí misma. La pregunta ¿Tienes un pañuelo?era un afecto indirecto. Uno directo hubiera sido molesto, cosa no habitual entre los campesinos.
El amor se disfrazaba de pregunta. Solamente de esa manera podía ser expresado, así seco y determinante como una orden de trabajo. Esa voz áspera de mi madre enaltecía la ternura. Cada mañana estaba yo en el portón de mi casa, una vez sin pañuelo y una segunda vez con el pañuelo. Sólo así salía a la calle, como si en el pañuelo estuviera mi madre protegiéndome.

Traducción: Laia San Juan

En la tumba de Keats

lola — Tue, 02 Mar 2010 17:15:21 +0000

En la tumba de Keats no figura nombre alguno; su voluntad fue que en lugar de eso se inscribiera la frase:
Here lies one whose name was writ in water.

Aquí yace uno cuyo nombre estaba escrito en el agua.

de Nick BRANDT: lions head to head, masai mara 2008

lola — Mon, 01 Mar 2010 16:14:25 +0000